Otec japonské zápasnice Kjoko Hamagučiové málem napadl rozhodčí, kteří jeho dceři upřeli bodové vítězství v semifinále kategorie do 72 kilogramů s Číňankou Wang Sü. Až silné ruce místních pořadatelů bývalému zápasníkovi zabránily, aby se v tričku s vycházejícím sluncem na hrudi vrhl z tribuny na arbitry.

Hamagučiho rozčílilo, když jeho dcera nedostala body za útočnou akci, za jejíž obranu si naopak připsala bod její čínská soupeřka. "To je nemožné, to nemůže platit. Udělali chybu!" křičel jako smyslů zbavený. Šestapadesátiletý otec pětinásobné mistryně světa se vzápětí obořil i na svou manželku, která se ho snažila uklidnit.

Úřadující světová šampionka do olympijské soutěže nastupovala jako velká favoritka, nakonec se však musela spokojit s bronzovou medailí. Na rozdíl od svého otce verdikt rozhodčích přijala s klidnou hlavou. "Myslím, že bodování bylo správné, když prohrajete, tak prohrajete," řekla Hamagučiová.

Pro svého rodiče, který nedokázal udržet emoce na uzdě, však měla pochopení. "Už spoustu let společně trénujeme 365 dní v roce. Sdílíme bolest z porážek i radost z vítězství," vysvětlila.